L'ex-brigadiste Petrella transférée en hôpital psychiatrique
PARIS (Reuters) - L'ancienne militante italienne des Brigades rouges Marina Petrella, écrouée en France depuis un an, a été transférée mercredi de l'hôpital pénitentiaire de Fresnes (Val-de-Marne) à l'hôpital psychiatrique Sainte-Anne, à Paris, annonce le parquet général de Versailles.
"Marina Petrella a été transférée par l'administration pénitentiaire de la maison d'arrêt de Fresnes sur le centre hospitalier de Sainte-Anne à Paris, aujourd'hui en début d'après midi, afin de lui permettre de recevoir les soins appropriés à son état de santé", dit-il dans un communiqué.
Ce transfert a été "sollicité par l'intéressée", précise le parquet. Le procureur général a donné son accord après un avis médical. Il précise que Marina Petrella demeure juridiquement "en détention sous écrou extraditionnel".
Les Verts, la Ligue des droits de l'homme et d'autres organisations mènent campagne pour sa libération, assurant qu'elle est dans un état dépressif qui menacerait sa vie. Marina Petrella a selon ses proches perdu 20 kg.
Le Premier ministre, François Fillon, a signé début juin le décret d'extradition de l'ex-brigadiste. Elle a saisi le Conseil d'Etat d'un dernier recours, qui sera examiné à la rentrée.
Le président Nicolas Sarkozy a annoncé le 8 juillet que si le Conseil d'Etat donnait son feu vert, l'extradition serait accordée, mais il a demandé en parallèle au président de la République italien Giorgio Napolitano de la grâcier, "compte tenu de l'ancienneté de la condamnation et de la situation psychologique et de santé" de la détenue.
Marina Petrella, qui est âgée de 53 ans, a été condamnée à la réclusion à perpétuité le 6 mars 1992 en son absence par la cour d'assises de Rome pour le meurtre d'un commissaire de police, tentative de séquestration et d'homicide, séquestration d'un magistrat, vol avec arme et attentats.
Elle avait fui en France au milieu des années 1980, y résidait en règle avec un titre de séjour et possédait un domicile sous sa vraie identité à Argenteuil (Val-d'Oise), où elle vivait avec sa fille de dix ans.
Thierry Lévêque, édité par Gérard Bon
read below for restriction, ©2008 Reuters
