Edward Kennedy hospitalisé à Boston

par Svea Herbst-Bayliss

BOSTON (Reuters) - Le sénateur démocrate Edward Kennedy a été transféré samedi dans un hôpital de Boston après avoir été admis d'urgence dans un établissement de Cape Cod, dans le Massachusetts, a-t-on appris de source hospitalière.

Agé de 76 ans, Kennedy a été admis à 09h00 (13h00 GMT) à l'hôpital de Cape Cod avant d'être évacué par transport aérien à Boston, a déclaré à Reuters le porte-parole de l'hôpital de Cape Cod.

Citant un haut responsable de l'Etat, la chaîne d'information CNN rapporte que le sénateur, patriarche de la longue dynastie des Kennedy, a été transféré à l'Hôpital général du Massachusetts de Boston avec les symptômes d'une crise cardiaque.

C'est dans cet établissement que Kennedy avait subi une intervention chirurgicale en octobre dernier pour déboucher une artère carotide partiellement obstruée.

Le problème avait été détecté lors d'une visite médicale de routine. Kennedy, victime en 1964 d'un accident d'avion dans lequel le pilote et un des ses conseillers avaient péri, souffre depuis de problèmes de dos. Il avait été sorti de la carlingue de l'avion avec une blessure au dos, un poumon perforé, des côtes cassées et une hémorragie interne.

Le plus jeune frère du président John Fitzgerald Kennedy, assassiné en 1963, a été élu au Sénat en 1962 et préside actuellement la commission du Sénat sur la Santé, l'Education, le Travail et les Retraites.

Kennedy, qui a notamment contribué cette année à l'augmentation du salaire minimum aux Etats-Unis, s'est activement engagé en faveur de Barack Obama dans la course à l'investiture démocrate en vue de l'élection présidentielle de novembre prochain.

Version française Clément Dossin