La région Asie-Pacifique profite des téléchargements illimités de musique grâce au lancement de MusicStation à Hongkong

Le service primé MusicStation arrive en Asie-Pacifique, l'un des marchés de la musique numérique qui connaît le développement le plus rapide au monde
3 MusicStation offre aux abonnés de la musique illimitée, directement sur les téléphones portables 3 Hong Kong, pour seulement HK$12 par semaine* (moins de US$1,55 / 1,20€)
Un niveau de prix innovant défini par Omnifone pour encourager la consommation légale de musique dans la région
Plus de titres nationaux et internationaux disponibles sur 3 MusicStation lors du lancement que sur tout autre service de musique numérique à Hongkong
Les combinés MusicStation seront disponibles dès demain dans les magasins 3 Hong Kong

HONG KONG -- (BUSINESS WIRE)

La société de musique sur mobile Omnifone a annoncé aujourd'hui le premier lancement en Asie-Pacifique de MusicStation, son service primé de téléchargement illimité de musique, en collaboration avec l'opérateur mobile 3 Hong Kong de Hutchinson Telecommunications (Hong Kong) Limited.

Sous réserve d'un abonnement, 3 MusicStation fournira aux utilisateurs de mobiles 3 Hong Kong l'accès illimité à un large catalogue de musique des principales maisons de disques, Universal Music Group, Sony BMG Music Entertainment, EMI Music et Warner Music Group, et de quelques labels indépendants, sur une gamme de combinés, nouveaux ou existants, au prix innovant de seulement HK$12 par semaine* (y compris la facturation aux données).

"Hongkong est la porte de l'Asie-Pacifique et constitue un élément stratégique important pour les ambitions mondiales d'Omnifone," a déclaré Rob Lewis, directeur général d'Omnifone. "Ce partenariat avec 3 Hong Kong, l'un des opérateurs de réseaux mondiaux les plus innovants, nous permet de faire le premier pas pour implanter MusicStation sur un marché de la musique numérique qui deviendra le plus important au monde."

3 MusicStation offre aux utilisateurs la liberté de télécharger, de lire et de partager la musique qu'ils souhaitent, où qu'ils se trouvent, directement sur leur téléphone. Les clients peuvent découvrir et télécharger toute nouvelle musique, sans risque et à tout moment, de manière efficace et légale. 3 MusicStation propose également des hit-parades en direct, un service personnalisé d'informations musicales et une fonctionnalité communautaire de réseau social axé sur la musique, qui permet aux utilisateurs de se faire des amis, de créer et de partager des "playlists" et des conseils musicaux avec d'autres utilisateurs de 3 MusicStation.

Amy Lung, directrice de l'exploitation de 3 Hong Kong, a déclaré : "Chez 3, nous nous efforçons de fournir un ensemble innovant de services de pointe à nos abonnés. En lançant 3 MusicStation, nous devenons le premier opérateur en Asie-Pacifique à développer un service d'abonnement musical "All You Can Eat (AYCE)" qui donne aux consommateurs la liberté d'accéder à autant de musique qu'ils le souhaitent, à tout moment, où que ce soit dans Hongkong, sur une large gamme de téléphones musicaux, nouveaux ou existants, par le biais du réseau 3."

3 MusicStation est disponible sur 14** téléphones musicaux 3/3.5G Nokia et Sony Ericsson, nouveaux ou existants. Le service est soit préinstallé, soit disponible par le biais d'un téléchargement à partir du portail 3G de 3 Hong Kong. Les combinés 3.5G (High Speed Data Packet Access - HSDPA), y compris les Nokia 6120, N95 et le Sony Ericsson W910i, permettront le téléchargement de titres complets sur le réseau mobile en quelques secondes et de la totalité d'un album en moins d'une minute.

D'autres téléphones 3 MusicStation de divers fabricants seront ajoutés au cours de la dernière ligne droite avant Noël.

Omnifone établit une tarification attrayante pour l'Asie-Pacifique, afin d'encourager le téléchargement légal de musique

Omnifone a établi une tarification spéciale pour MusicStation, dans les pays d'Asie-Pacifique, qui encouragera le téléchargement légal de musique dans la région. Les utilisateurs de 3 MusicStation payeront seulement HK$12 par semaine* pour un accès illimité au plus vaste catalogue de musique nationale et internationale disponible à Hong Kong.

Sandy Monteiro, vice-présidente directrice (ASEAN), vice-présidente - Digital (Asie du Sud Est à l'exception de la Chine), Universal Music Group International a déclaré, "L'Asie-Pacifique est un énorme marché pour l'industrie de la musique, mais le piratage a ralenti la croissance des ventes légales de musique ces derniers temps. L'adoption importante du téléphone portable en tant qu'appareil musical dans la région offre au secteur l'opportunité de mieux appréhender la valeur réelle de la musique.

L'arrivée de 3 MusicStation est opportune. Il s'agit d'une expérience musicale attrayante sur téléphone portable, qui offre une tarification compétitive, une simplicité d'utilisation, un large accès à un contenu excitant et une disponibilité sur la plupart des téléphones portables musicaux. En tant qu'acteur clé du marché, Universal Music bénéficiera considérablement du lancement de 3 MusicStation à Hongkong et de son développement dans la région, tout comme en bénéficiera la musique de manière plus générale.

JF Cecillon, président et directeur d'EMI Music International a déclaré, "Les services musicaux mobiles basés sur l'abonnement sont mieux établis en Asie-Pacifique que dans n'importe quel autre endroit du monde. Le lancement de 3 MusicStation à Hongkong représente une excellente opportunité pour EMI et ses artistes de participer à ce marché en pleine expansion et d'aider à promouvoir le téléchargement légal de musique."

Lachie Rutherford, président de Warner Music Asie-Pacifique, a déclaré, "Pour combattre la copie illégale de musique dans cette région, nous devons développer des alternatives légales attrayantes. 3 MusicStation fournit à Warner Music Asie-Pacifique une excellente manière d'entrer sur ce marché par le biais d'un service peu coûteux, pratique et simple à utiliser, qui offre aux consommateurs une expérience idéale de la musique sur mobile."

Ruuben van den Heuvel, vice-présent directeur, Digital and New Business Development, Sony BMG Music Entertainment Asie a déclaré, "Nous sommes très satisfaits du fait que les clients de 3 puissent à présent profiter d'une offre musicale considérable, proposée par MusicStation. Des millions de fans de musique à Hongkong, connectés à la musique 24 heures sur 24 et 7 jours su 7, fournissent la meilleure manière à Sony BMG de continuer à enrichir la vie de nombreuses personnes par le biais de l'incroyable créativité de nos artistes."

Implémentation traditionnelle totale en Chine pour 3 MusicStation

En confirmant son intérêt stratégique pour la localisation, Omnifone indique que le service 3 MusicStation dispose d'une interface chinoise traditionnelle totale en plus d'une interface anglaise. L'implémentation de la prise en charge du jeu de caractères à deux octets favorisera également d'autres éventuels développements en Asie-Pacifique. Le service 3 MusicStation sera en outre supporté par une équipe éditoriale locale d'Omnifone, qui fournira un support éditorial total pour les informations musicales et le contenu localisés, une caractéristique clé de chaque développement de MusicStation.

Le marché de la région Asie-Pacifique

L'Asie-Pacifique est le marché de musique numérique mondial qui connaît la croissance la plus rapide. Il représente à présent 25 % des ventes numériques globales. Bien que la pénétration des PC et du haut débit soit fragmentée dans la région, l'Asie-Pacifique dispose d'une puissante culture du mobile. De nombreux consommateurs achètent en effet deux à trois nouveaux téléphones chaque année. L'Asie-Pacifique connaît le plus haut niveau de pénétration de la 3G dans le monde avec 53 % d'abonnés mobiles au Japon et 35 % en Corée du Sud, utilisant actuellement des téléphones 3G. (Source : IFPI Digital Music Report 2007).

Bien qu'une faible pénétration de l'iPod et un manque de magasins d'iTunes en Asie-Pacifique (en dehors de l'Australie, du Japon et de la Nouvelle-Zélande) signifient que de nombreux consommateurs choisissent de copier ou de télécharger illégalement leur musique, les services de téléchargement et de diffusion basés sur l'abonnement se sont révélés être très populaires dans l'ensemble de la région. Il existe une grande opportunité pour le marché de masse des services musicaux basés sur l'abonnement, qui peuvent à leur tour promouvoir le développement des téléchargements légaux de musique dans la région.

Robin Bloor, analyste international des technologies de l'information chez Bloor Research a déclaré, "Etablir un abonnement hebdomadaire très peu coûteux pour MusicStation constitue une étape censée. Ce service sera considéré comme une récompense parles utilisateurs de mobiles de l'Asie-PAcifique, qui paient rarement pour la musique qu'ils écoutent sur PC ou leurs lecteurs MP3. Le marché de l'Asie-Pacifique est celui qui est censé connaître le plus important développement en matière de musique numérique au cours des prochaines années. Le lancement de MusicStation permet à Omnifone d'exploiter cette partie développée de l'Asie-Pacifique où les niveaux de pénétration de la 3G sont élevés, afin de bénéficier d'une présence stratégique dans la région. Le modèle de MusicStation basé sur l'abonnement aidera probablement 3 Hong Kong à conserver sa clientèle, en réduisant les taux de désabonnement, et en augmentant progressivement le revenu moyen par abonné dans le secteur de la musique." D'autres opérateurs suivront sans doute puisque la musique numérique devient un différenciateur clé. Il n'est pas prévu que l'Asie-Pacifique obtienne prochainement l'iPhone - peut-être pas avant des années - ainsi, Omnifone prend de l'avance sur les iTunes d'Apples sur un marché important, au sein duquel les iTunes n'ont pas laissé d'empreinte considérable."

Des développements supplémentaires de MusicStation sont imminents

Le lancement de 3 Hong Kong intervient juste quelques semaines après que Vodafone ait annoncé le lancement de MusicStation au Royaume-Uni en novembre. D'autres développements seront très prochainement annoncés.

Omnifone travaille avec 27 autres partenaires opérateurs de réseau mobile pour lancer MusicStation dans 40 pays européens, d'Asie-Pacifique et d'Afrique incluant: l'Australie, la Belgique, la République tchèque, le Danemark, la France, l'Allemagne, la Grèce, la Hongrie, l'Inde, l'Irlande, l'Italie, les Pays-Bas, la Nouvelle-Zélande, la Norvège, les Philippines, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Russie, Singapour, l'Afrique du Sud, l'Espagne, la Suisse et la Turquie.

*Les abonnés paient une faible contribution hebdomadaire de seulement HK$12, facturation aux données incluse, directement par le biais de leurs contrats 3 existants. 3 MusicStation est disponible pour le téléchargement sur les téléphones portables, nouveaux et existants, à partir du portail de 3 Hong Kong. Les téléphones portables 3 MusicStation seront disponibles dans les magasins 3 Hong Kong.

**Voir la gamme de téléphones 3 MusicStation ci-dessous.

† Revenu moyen par abonné

Notes aux éditeurs

A propos de 3 MusicStation

3 MusicStation fonctionnera sur la plupart des téléphones portables musicaux 3/3.5G. L'interface utilisateur et les fonctionnalités de 3 MusicStation sont pratiquement identiques sur les modèles de téléphones portables de tous les fabricants, et offre la même expérience utilisateur intuitive sur chaque téléphone.

Les fonctions mises en réseau intégrées, y compris la possibilité de partager des "playlists" avec d'autres utilisateurs, permettent à 3 MusicStation, pour la première fois en Asie-Pacifique, d'offrir une expérience musicale réellement fascinante sur un téléphone portable. Les clients de 3 MusicStation pourront concevoir un réseau social basé sur la musique, sur lequel ils pourront créer un profil et envoyer des messages à leurs amis et leur recommander des titres et des "playlists". 3 MusicStation utilise un "filtre collaboratif" et une "technologie du plus proche voisin" pour identifier et recommander de nouveaux titres, des artistes et des "playlists" susceptibles d'intéresser les utilisateurs.

Les titres 3 MusisStation téléchargés et les "playlists" des utilisateurs sont stockés de façon centralisée. Ainsi, si le téléphone portable d'un client 3 Hong Kong est volé, perdu ou mis à niveau, le téléphone de remplacement restaurera automatiquement la musique, les "playlists", les amis et les préférences du client dès la première connexion à 3 MusicStation.

3 MusicStation enregistre automatiquement les titres favoris d'un client sur la mémoire interne ou amovible du téléphone. Tandis que certains téléphones peuvent stocker des milliers de titres, d'autres en stockent moins d'une centaine. 3 MusicStation maximise les capacités de n'importe quel téléphone portable à l'aide du téléchargement illimité depuis le réseau, pour fournir un accès à tous les catalogues, à tout moment. La technologie de 3 MusicStation garantit également que la mémoire du téléphone qui est attribuée est toujours utilisée pour stocker la musique étant sur le point d'être lue et la musique préférée du consommateur. Cela signifie que les utilisateurs peuvent écouter leurs titres préférés en mode Flight Safe, et disposent d'un accès illimité au catalogue complet lorsqu'ils sont connectés à un réseau 3G ou 3.5G.

A propos d'Omnifone

La société de musique sur mobile primée Omnifone a été fondée en 2003 par les entrepreneurs technologiques leaders Rob Lewis, Phil Sant et Mark Knight. Les fondateurs, en collaboration avec le président Jim Feeney, ont créé Omnifone dans le but d'offrir de la musique numérique légale et abordable au marché de masse par le biais du seul outil numérique que l'on trouve dans le monde entier : le téléphone portable.

Le service musical de nouvelle génération proposé par Omnifone, MusicStation, est un service musical mobile peu onéreux de type « all-you-can-eat » et par abonnement qui est préinstallé sur les combinés des opérateurs partenaires participants, et qui permet de recevoir de la musique du monde entier sur la plupart des combinés portables pour une petite charge hebdomadaire. Omnifone utilise sa propre architecture adaptative unique pour installer instantanément MusicStation sur les combinés d'une grande quantité d'opérateurs, réduisant le temps de mise sur le marché, et offrant la plus importante portée sur téléphones portables de tous les services de musique mobile existant déjà dans le monde.

Omnifone fait l'objet d'un soutien international pour MusicStation de la part des industries de la musique et de la téléphonie portable et a remporté le prestigieux Music Service Award Meffy, à l'occasion du Mobile Entertainment Market (MEM) 2007 à Monte Carlo le 5 juin 2007, ainsi que le prix Red Herring 100. La société a déjà établi un réseau de 30 partenaires présents dans 40 pays, en Europe, en Asie-Pacifique et en Afrique. Les fondateurs dOmnifone ont vendu leur société de développement logiciel Internet Cromwell Media pour la somme de 850 millions de livres Sterling en mars 2000, et ont par la suite vendu Silicon.com ainsi que les actifs relatifs qu'ils ont fondés, à plusieurs éditeurs en ligne, dont CNET Networks, coté au NASDAQ. Omnifone possède des bureaux à Londres, en Ecosse, en Suède, à Hongkong et en Afrique du Sud. Pour obtenir des informations complémentaires, veuillez consulter www.omnifone.com.

A propos de 3 Hong Kong et Hutchison Telecommunications (Hong Kong) Limited

Hutchison Telecommunications (Hong Kong) Limited (“Hutchison Telecom Hong Kong”), une filiale d'Hutchison Telecommunications International Limited*, est l'un des principaux opérateurs mobiles de Hongkong avec plus de deux millions d'abonnés. La société fournit des services de 3G et de 2G sous la marque "3".

Hutchison Telecom Hong Kong a toujours été un pionnier de l'évolution du développement du téléphone portable, en déployant de multiples technologies à Hongkong depuis 1985, y compris 1G analogique (AMPS/TACS), 2G numérique (GSM/CDMA), 2.5G transmission de données à haute vitesse (GPRS/IS95B) et des services de communication mobiles vidéo 3G (WCDMA). Il a été le premier opérateur d'Hongkong à lancer un service 3G de classe mondiale, en formant une partie intégrale de l'empreinte mondiale 3G d'Hutchison Whampoa Group. Avec le lancement des services 3G en janvier 2004, sous la marque "3", Hutchison Telecom Hong Kong a solidement affirmé sa position de leader du marché de la 3G à Hongkong, en fournissant une large gamme de services de communication mobile vidéo innovants, une superbe qualité de réseau, une itinérance internationale automatique extensive et la couverture des données en itinérance. Pour obtenir des informations complémentaires concernant "3", veuillez consulter le site Internet à l'adresse suivante: www.three.com.hk.

*Hutchison Telecommunications International Limited, une filiale d'Hutchison Whampoa Group, est cotée à la bourse de New York et à la bourse de Hongkong.

Gamme de téléphones 3 MusicStation lors du lancement
Sony Ericsson W660i
Sony Ericsson K530i
Sony Ericsson W880i
Sony Ericsson K810i
Sony Ericsson Z610i
Sony Ericsson K610i
Sony Ericsson K800i
Sony Ericsson T650i
Sony Ericsson W910i
Sony Ericsson K770i
Nokia N73
Nokia 6120
Nokia N95
Nokia E65

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Médias disponibles :