Accueil > Actualités » Reuters » Consultation

Premier numéro de l'édition allemande de Charlie Hebdo dans les kiosques

Premier numéro de l'édition allemande de Charlie Hebdo dans les kiosques

BERLIN (Reuters) - Le premier numéro de l'édition allemande de Charlie Hebdo a été distribué jeudi dans les kiosques avec en une deux des symboles de la puissance allemande: la chancelière Angela Merkel, qui a annoncé dimanche qu'elle serait candidate à sa succession en 2017, et le constructeur automobile Volkswagen, pris dans le scandale des émissions truquées.

La caricature, titrée "VW soutient Merkel", montre une chancelière fédérale épuisée allongée sur un pont élévateur hydraulique tandis qu'un mécanicien à la casquette ornée du logo du constructeur déclare: "Un nouveau pot d'échappement, et vous repartirez pour quatre ans".

Le tirage initial est de 200.000 exemplaires, soit le double du plus célèbre des magazines satiriques allemands, Titanic.

Une partie du journal publie des contenus originaux, d'autres ont été traduits du français.

Charlie Hebdo est devenu en Allemagne un symbole de la liberté d'expression après l'attaque djihadiste du 7 janvier 2015 qui a fait douze morts dans sa rédaction parisienne.

(Reuters Télévision et Madeline Chambers; Henri-Pierre André pour le service français)


click here for restriction
©2017 Reuters

Reuters

Nombre de caractères autorisé : 500

Déjà inscrit ? Connectez-vous

Pas encore inscrit? Inscrivez-vous en quelques secondes !