LONDRES (Reuters) - Le prince Philip, époux de la reine Elizabeth II d'Angleterre, a quitté l'infirmerie royale d'Aberdeen, en Ecosse, où il avait été admis il y a cinq jours pour une rechute à la suite d'une cystite.
Souriant et l'air alerte, le prince, qui est âgé de 91 ans, a remercié le personnel médical de l'hôpital avant de s'engouffrer dans une voiture.
Selon un porte-parole du palais de Buckingham, le prince va désormais rejoindre la reine pour des vacances à Balmoral, la résidence écossaise de la famille royale, située à 40 km d'Aberdeen.
Le duc d'Edimbourg avait déjà été hospitalisé il y a deux mois à la suite d'une infection urinaire qu'il avait contractée pendant les festivités du jubilé d'argent de la reine. Il avait auparavant passé les fêtes de Noël 2011 à l'hôpital pour une opération cardiaque mineure.
Michael Holden, Marine Pennetier pour le service français, édité par Gilles Trequesser
read below for restriction ©2013 Reuters
