NEW YORK (Reuters) - Les cours du pétrole ont terminé en hausse vendredi sur le marché new-yorkais mais les incertitudes liées à l'Espagne, ont limité la progression des cours après celle de 2% enregistrée la veille.
Sur le Nymex, le contrat novembre sur le brut léger américain (WTI) a fini sur un gain de 34 cents, soit 0,37%, à 92,19 dollars le baril. Il avait évolué auparavant entre 91,40 et 92,71 dollars.
Sur l'ensemble du troisième trimestre, le prix du baril de WTI a augmenté de 8,5%, en dépit d'une baisse de 4,4% sur le seul mois de septembre.
Au moment de la clôture à New York, le Brent avançait de 20 cents (+0,18%) à 112,19 dollars.
Robert Gibbons, Marc Angrand pour le service français
read below for restriction ©2013 Reuters
