(Boursier.com) -- Grâce à un dernier trimestre en très forte croissance (+58,3% à 2,437 Millions d'Euros), Systran boucle son exercice 2010 sur une légère hausse de 4,3% par rapport à 2009, à 8,93 ME. Une progression loin d'être évidente alors que les revenus neuf mois reculaient encore de -6%. Les ventes de licences ont représenté 5,6 ME sur l'année, soit 63% des revenus.
Le spécialiste des logiciels de traduction précise que le résultat opérationnel courant de l'exercice sera négatif, mais que le bénéfice net sera largement dans le vert grâce à une indemnité de 12 ME qui sera reçue de la Commission européenne, au terme du bras de fer juridique, remporté par la société, qui l'opposait à l'exécutif européen sur l'utilisation de ses solutions. Les résultats seront publiés le 11 mars prochain.
Cette année, la société entend poursuivre ses efforts pour développer sa branche édition de logiciels, en renforçant ses équipes commerciales en Europe et aux Etats-Unis pour développer les ventes de produits serveurs aux entreprises et administrations. En parallèle, la version 7 des produits Desktop sera commercialisée sur l'ensemble des canaux de distribution. "Cette nouvelle version apporte des innovations importantes. Elle utilise intelligemment les documents stockés sur l'ordinateur pour apprendre la terminologie et les spécificités linguistiques de son utilisateur", selon son promoteur.
A.B. - ©2011, 2012 www.boursier.com
