(Boursier.com) -- Le chiffre d`affaires consolidé de Systran pour l`exercice 2010 s`élève à 8,9 ME, en croissance de 4,3% par rapport à 2009.
Le résultat opérationnel courant ressort en perte à 0,39 ME contre un bénéfice de 28.000 Euros en 2009.
Les autres produits et charges opérationnels sont composés principalement de l`indemnité à recevoir de la Commission européenne pour un montant de 12 ME qui a été provisionnée intégralement compte-tenu du pourvoi formé par celle-ci en mars 2011 à l`encontre du jugement du Tribunal de l`Union européenne du 16 décembre 2010.
Le résultat net consolidé de l`exercice s`élève à 82.000 Euros contre 0,3 ME en 2009.
Les capitaux propres s`élèvent à 14,3 ME, contre 15 ME au 31 décembre 2009.
La société n`a pratiquement aucun endettement et la trésorerie nette au 31 décembre 2010 s`élève à 9,8 ME contre 11,2 ME un an plus tôt.
Le 16 décembre 2010, le Tribunal de l`Union européenne a condamné la Commission européenne à verser à Systran une indemnité forfaitaire de 12 ME.
Le 1er mars 2011, la Commission a formé un pourvoi auprès de la Cour de justice de l`Union européenne (CJUE) à l`encontre de l`arrêt du Tribunal de l`Union européenne du 16 décembre 2010.
Ce recours, limité exclusivement à des questions de droit, n`a pas de caractère suspensif.
La Commission européenne qui a d`ores et déjà exécuté partiellement les termes de l`arrêt du Tribunal du 16 décembre 2010 en payant à la société la somme de 5,6 ME le 9 février 2011, devra donc payer le solde des condamnations mises à sa charge comme elle en a pris l`engagement.
C.V. - ©2011, 2012 www.boursier.com
